2 Samuel 12:7-17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
orang(TB/TL) <0376> [Thou art.] mengurapi(TB)/menyiram(TL) <04886> [I anointed.] melepaskan(TB)/meluputkan(TL) <05337> [I delivered.] |
orang itu! yang mengurapi 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35] engkau |
|
tuanmu .... isteri-isteri tuanmu .... isteri(TB)/tuanmu ....... isteri tuanmu(TL) <0802 0113> [thy master's wives.] Kuberikan ... rumah istana tuanmu .... tuanmu ..... tuanmu ... memberikan ... kaum ....... rumah(TB)/Kukaruniakan ............ mengaruniakan(TL) <05414 0113 01004> [gave thee.] menambahi(TL) <03254> [I would.] |
tuanmu kepadamu, 2Sam 9:7; [Lihat FULL. 2Sam 9:7] |
|
menghina(TB)/mempermudahkan(TL) <0959> [despised.] melakukan .... jahat .... jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [to do evil.] ditewaskan(TB)/membunuh(TL) <05221> [thou hast.] |
engkau menghina Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14] [Semua] mata-Nya? Uria, 2Sam 11:15; [Lihat FULL. 2Sam 11:15] mata-Nya? Uria, kaubiarkan ditewaskan Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MENGHINA TUHAN |
|
pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] sebab(TL) <06118> [because.] mengambil(TB/TL) <03947> [hast taken.] |
itu, pedang 2Sam 13:28; 18:14-15; 1Raj 2:25 [Semua] Catatan Frasa: PEDANG TIDAK AKAN MENYINGKIR DARI KETURUNANMU. |
|
Kutimpakan(TB)/menerbitkan(TL) <06965> [I will raise.] mengambil(TB/TL) <03947> [I will take.] That is, in the course of my providence I will permit this to be done. Such phrases in Scripture do not mean that God either does or can do evil himself; but only that he permits such evil to be done as he foresaw would be done, and which, had he pleased, he might have prevented. |
ke atasmu Ul 28:30; 2Sam 16:21-22 [Semua] kaum keluargamu siang hari. Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17] Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN. |
|
tersembunyi(TB)/sembunyi-sembunyi(TL) <05643> [secretly.] |
secara tersembunyi, secara terang-terangan. Catatan Frasa: DI DEPAN SELURUH ISRAEL. |
|
Daud ............. Daud(TB)/Daud .............. Daud(TL) <01732> [David.] berdosa(TB/TL) <02398> [I have sinned.] 24:10 1Sa 15:24,25,30 Job 7:20 33:27 Ps 32:3-5 51:4 Pr 25:12
Pr 28:13 Lu 15:21 Ac 2:37 1Jo 1:8-10 [Semua]
TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] Job 7:21 Ps 32:1,2 130:3,4 Isa 6:5-7 38:17 43:24 44:22
La 3:32 Mic 7:18,19 Zec 3:4 Heb 9:26 1Jo 1:7,9 2:1 Re 1:5 [Semua]
mati(TB/TL) <04191> [thou.] |
sudah berdosa Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 20:6; [Lihat FULL. Kej 20:6]; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34] [Semua] telah menjauhkan Mazm 32:1-5; 51:3,11; 103:12; Yes 43:25; 44:22; Za 3:4,9 [Semua] dosamu Ams 28:13; Yer 2:35; Mi 7:18-19 [Semua] akan mati. Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENJAUHKAN DOSAMU ITU. |
|
perbuatan(TB) <01697> [by this deed.] anak(TB)/putera(TL) <01121> [the child.] |
sangat menista |
|
menulahi anak ..... kanak-kanak(TB)/didatangkan ...... kanak-kanak(TL) <05062 03206> [struck the child.] |
Tuhan menulahi 1Sam 25:38; [Lihat FULL. 1Sam 25:38] Catatan Frasa: PERGILAH NATAN KE RUMAHNYA. |
|
memohon(TB)/dipohonkan(TL) <01245> [besought.] berpuasa(TB)/berpuasalah(TL) <06684> [fasted. Heb. fasted a fast.] semalam-malaman ... semalam-malaman berbaring(TB)/meniarap .... semalam-malaman(TL) <03885 07901> [lay all night.] |
ia berbaring |
|
tua-tua(TB/TL) <02205> [the elders.] |
tidak mau; Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]; 1Sam 1:7; [Lihat FULL. 1Sam 1:7] [Semua] dengan mereka. 2Sam 3:35; [Lihat FULL. 2Sam 3:35]; Dan 6:19 [Semua] |
